Филиал иностранной компании (Zweigniederlassung)
Филиал иностранной компании (Zweigniederlassung) - это экономически и территориально обособленное подразделение иностранного юридического лица в Германии. Как и все остальные виды предприятий в Германии филиал должен быть зарегистрирован в Коммерческом Регистре и налоговой службе того района Германии, где предполагается иметь юридический адрес и офис филиала. Регистрация филиала не сложна, и связана, главным образом, с должным оформлением документов головной компании и легализованным переводом их на немецкий язык.
Филиал не является самостоятельным юридическим лицом, однако его хозяйственная деятельность должна быть организована таким образом, чтобы обеспечить в дальнейшем самостоятельное финансовое существование. Он наделяется имуществом основавшего его юридического лица и действует на основании положений, утверждённых головным предприятием. В головной компании принимают решение о назначении руководителя филиала, который действует по выданной компанией доверенности.
Название филиала должно совпадать с названием головной компании. Дополнительно можно использовать слова: «отделение, Германия».
Все виды регистрируемых предприятий в Германии обязаны иметь физическое присутствие в Германии и развёрнутый офис (куда власти Германии могли бы отправлять информацию, постановления и другие документы).
|
